test, 
kipas